English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

a blazing inferno	ein flammendes Inferno
A blind man should not judge colors	Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen
A blind man won't thank you for a mirror	Dem Blinden hilft keine Brille
A blind man's wife needs no paint	Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken
a blob of mustard	ein Klecks Senf
a blood-clotting protein	Blutfaserstoff
A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union	Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion
a body that won't quit	ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a book entitled ...	ein Buch mit dem Titel ...
a book of matches	ein Briefchen Streichhölzer
a book of matches	ein Briefchen Zündhölzer
a booming city	eine Stadt mit Aufschwung
a born fool	ein völliger Narr
a bottomless pit	ein Fass ohne Boden
a bottomless skirt	ein pofreier Rock
a boy hight Charles (archaic or liter.)	ein Knabe namens Charles
A breeze has sprung up	Ein leichter Wind ist aufgekommen
a brief spell as	ein kurzes Intermezzo als